Hébergement à Saint-Astier
Si vous planifiez vous rendre à Saint-Astier, dans le département Dordogne, vous trouverez sur cette pages les hôtels étoilés, parcs de loisir, villages vacances (VVF) et résidences touristiques étoilées se trouvant à Saint-Astier et sa proximité. Vous connaîtrez alors l'offre d'hébergements touristique de Saint-Astier, la capacité d'accueil des hôtels et résidences, les coordonnées et le classement étoilé des établissements. En bas de page, vous avez un module de calcul de trajet dont vous pouvez vous servir pour déterminer l'itinéraire vers le l'établissement d'hébergement. Saint-Astier est une commune de 5497 habitants pour une superficie de 35.73 km2. Pour plus d'informations sur Saint-Astier vous pouvez visiter la page consacrée à cette commune. Vous pourrez trouver des données de type géographiques, administratives et statistiques sur Saint-Astier.
Voir aussi : |
Sites touristiques à Saint-Astier
Si vous voyagez à Saint-Astier, quelques sites touristiques, monuments, restaurants à visiter :
Piscine municipale de Saint-Astier
La piscine de Saint-Astier est une piscine de type tournesol, dont le toit en forme de coupole permet d'ouvrir le bassin en été. Le bassin mesure 25 m et propose 4 couloirs de nage. Ouverte toute l'année sauf pour maintenance ponctuelle.
Adresse :
Rue Edith Piaf 24110 Saint-Astier
Contact :
Téléphone : +33 5 53 54 01 66
Aux Délices des Marronniers
Au cœur de la ville, face à la halle, ce restaurant traditionnel propose une cuisine française familiale, élaborée à partir de produits frais. Cyril, aux fourneaux, et Anaïs, en salle, ont composé une carte variée et inventent un nouveau menu chaque jour. Repas familiaux, repas ouvriers, soirées à thème en hiver. 2 salles (capacité : 32 et 36 personnes), 1 terrasse (capacité : 30). Exemples de plats : - Côte de boeuf - Brochette de magret de canard - Copieuses salades composées - Omelettes - Crème brûlée maison Les + : Le menu du jour annoncé sur la page facebook du restaurant, les suggestions à l'ardoise (vins et plats).
Adresse :
7 place de la République 24110 Saint-Astier
Contact :
Aux Délices des Marronniers
Téléphone : +33 5 53 53 35 70
Email : auxdelicesdesmarronniers@orange.fr
Site web : https://www.facebook.com/Restaurant-Aux-D%C3%A9lices-Des-Marronniers-1290570747647591/
L'Auberge du Chapeau Rouge
Ancien relais de poste du XVIIème siècle et étape des pèlerins vers St Jacques de Compostelle, au coeur de St Astier, l'auberge propose une cuisine régionale généreuse à base de produits frais et plats traditionnels périgourdins. Ambiance conviviale et familiale. Repas de famille. 2 salles (capacité : 50 / 12)+ 1 terrasse intérieure sur cour (capacité : 50). Exemples de plats : - Ris de veau poêlés aux morilles - Noix de Saint-Jacques crème au citron - Crumble pomme-framboise - Fondant au chocolat maison Poisson proposé dans chaque menu. Ouvert toute l'année : - le midi : du dimanche au vendredi, le samedi sur réservation. - le soir de mai à septembre : mardi, mercredi, vendredi et le samedi sur réservation. - le soir d'octobre à avril : sur réservation.
Adresse :
6, rue Montaigne 24110 Saint-Astier
Contact :
L'Auberge du Chapeau Rouge
Téléphone : +33 5 53 04 97 32
Email : bonisflorianesylvie@gmail.com
Site web : https://www.facebook.com/laubergeduchapeaurougeurl/
Hôtel Le Central
Petit hôtel-bar-snack situé en plein coeur de la ville. Les chambres se trouvent dans un bâtiment séparé, situé à l'arrière du bar, avec possibilité d'accès direct par la rue Daumesnil. Chambres simples : 2 en rez-de-chaussée avec salle d'eau complète, 4 à l'étage avec douche et lavabo (WC au rez-de-chaussée).
Adresse :
34, place de la République 24110 Saint-Astier
Contact :
Hôtel Le Central
Téléphone : +33 5 53 09 21 19 ou +33 6 86 26 92 72
Le central
Bar-Restaurant avec agréable terrasse au coeur de la ville, proposant un menu ouvrier renouvelé chaque jour. Cuisine maison à base de produits frais. Plats à emporter sur réservation. Service de 12h à 15h, le soir sur réservation. Snack ouvert de 9h à 22h en semaine, jusqu'à 1h le week end.
Adresse :
34, place de la république 24110 Saint-Astier
Contact :
Le central
Téléphone : +33 5 53 09 21 19 ou +33 6 86 26 92 72
La Palombière
Au pied du clocher de l'église fortifiée, dans un cadre raffiné et chaleureux, alliant mobilier contemporain et pierres apparentes, la Palombière propose une cuisine régionale et gastronomique. Chaque jour, au tableau, des suggestions à découvrir selon le marché et l'inspiration du chef... Repas d'affaires ou familiaux, 2 salles (capacité : 30 / 25) + 1 véranda climatisée (capacité : 20) + 1 terrasse ombragée (capacité : 50). Exemples de plats : - Salade Palombière - Esturgeon de Montpon - Ris de veau aux morilles - Foie gras de canard mi-cuit maison Plats à emporter / carte cadeau. Ouvert toute l'année : - Juin à septembre : du mardi au dimanche midi . Concerts gratuits sur la place en juillet et août tous les jeudis soirs. - Octobre à mai : les midis + vendredi et samedi soirs
Adresse :
7, place de l'église 24110 Saint-Astier
Contact :
La Palombière
Téléphone : +33 5 53 04 40 61
Email : david.sauteur@neuf.fr
Site web : https://www.facebook.com/La-Palombiere-1415859645316154/
Gite de la Fabrique
Joli petit studio refait à neuf, avec parking privé, terrasse et vélos à disposition. Sa situation en centre-ville est idéale pour bénéficier pleinement des avantages de la ville, tout en étant au calme. Le cinéma, les commerces et le supermarché sont à deux pas. Pour votre confort, l'accès wifi est offert, le linge est fourni et les lits sont déjà faits à votre arrivée. Vous pouvez aussi profiter du salon de jardin, du barbecue ou de la plancha, pour savourer de bonnes grillades en terrasse... Kit bébé et lave-linge à la demande.
Thème du site :
Gîtes de France#Gîtes de France|2 épis#Gîtes de France
Adresse :
19 rue Amiral Courbet 24110 Saint-Astier
Contact :
Gite de la Fabrique
Téléphone : +33 6 28 72 42 80
Email : m.limoges@orange.fr
Site web : https://www.gites-de-france.com/fr/nouvelle-aquitaine/dordogne/19-rue-amiral-courbet-24g71|
Maison d'hôtes de la Fabrique
Nouvelle maison d'hôtes en centre-ville proposant 3 chambres neuves, avec sanitaires privés, autour d'un espace commun composé d'un salon-séjour avec cuisine équipée à disposition. Au calme, c'est l'adresse pratique et confortable pour votre séjour à Saint-Astier !
Adresse :
23 Rue Amiral Courbet 24110 Saint-Astier
Contact :
Téléphone : +33 6 28 72 42 80
Email : m.limoges@orange.fr
Site web : |Maison d'hôtes de la Fabrique
Eglise de Saint-Astier
Une église vieille de 1000 ans ! Lieu de pèlerinage sur la route de St Jacques de Compostelle, au coeur de l’ancienne collégiale médiévale, cette église fortifiée domine la vallée de l’Isle. Edifiée sur les vestiges d'un bâtiment du XIème siècle, cette ancienne collégiale fut restaurée et agrandie au XVème siècle. L'intérieur est orné d'un orgue neuf de style baroque Allemand, de chapelles latérales gothiques, de stalles Renaissance en noyer, d'un rétable du XIXème siècle et de peintures des XVIIème et XVIIIème siècles. Elle est dominée par un imposant clocher carré et comporte des éléments de fortifications dont un chemin de ronde sur mâchicoulis. Ouvert toute l'année en visite libre. Groupes : visite guidée sur RDV (payant). Individuels : accès au clocher en été dans le cadre de la visite de ville, sur inscription préalable, durée 1h, gratuit.
Thème du site :
Monument Historique#Ministère de la Culture
Adresse :
24110 Saint-Astier
Contact :
Téléphone : +33 5 53 54 13 85
Email : tourisme@ccivs.fr
Site web : |Eglise de Saint-Astier
Le Moutonnet
Maison des années 1950, en rez-de-chaussée surélevé, avec jardin clos de haies, proche du centre ville, à deux pas du supermarché, du cinéma et de la piscine couverte. Etage : cuisine, salon-séjour, salle de bain, WC, 3 chambres (chacune avec 1 lit 140). Au sous-sol : coin salon d'été, buanderie avec WC. Services à proximité : supermarché et boulangerie sur place, gare SNCF à 10 mn à pied.
Thème du site :
3 étoiles#Classement officiel des hébergements touristiques
Adresse :
6 rue Richelieu Pierrette DEDY 24110 Saint-Astier
Contact :
Téléphone : +33 5 53 08 50 74
Site web : https://maisondedy-saintastier.fr/bnb/bnb-1-1|Le Moutonnet
Les Rives de l'Isle
Grande maison en centre-ville, aménagée pour accueillir des hôtes de passage ou en séjour. Les 5 chambres, entièrement rénovées, disposent toutes de sanitaires privés et offrent une agréable vue sur la rivière, pour des nuits bercées par le murmure de l'eau... - CH "Aster" : au rez-de-chaussée, 18 m2, 1 lit 160, salle d'eau avec douche, WC - CH "Girole" : au rez-de-chaussée, 18 m2, 1 lit 160, salle d'eau avec douche, WC - CH "Safran" : à l'étage, 18 m2, 1 lit 160, salle d'eau avec douche, WC - CH "Cèpe" : à l'étage, 20 m2, 1 lit 160, salle d'eau avec douche, WC - CH "Pavot" : à l'étage, 18 m2, 1 lit 160, salle d'eau avec douche, WC Certaines chambres peuvent être aménagées avec 2 lits séparés. A la belle saison, les petits-déjeuners sont servis sur l'agréable terrasse couverte donnant sur la rivière (accès direct). Table d'hôtes selon période, sur réservation.
Adresse :
14 Rue Numa Gadaud 24110 Saint-Astier
Contact :
Téléphone : +33 5 53 54 62 12 ou +33 6 16 19 60 29
Email : lesrivesdelisle@gmail.com
Site web : http://www.lesrivesdelisle.fr/|Les Rives de l'Isle
Location de vélo à Saint-Astier
Découvrez la voie cyclable de la Vallée de l'Isle et le charme bucolique de ses châteaux, églises, écluses et moulins. Notre matériel est adapté à toute la famille. Les plus petits pourront vous suivre à bord d'une remorque enfant. Essayez également notre rando combinée canoë et VTT. Réservation recommandée.
Adresse :
rue Parmentier 24110 Saint-Astier
Contact :
USNCK
Téléphone : +33 6 74 36 28 77
Site web : https://canoeneuvic.com/|Location de vélo à Saint-Astier
Canoë-Kayak à Saint-Astier
Location de bateaux pour des randonnées libres sur l'Isle, de 4 à 19 kms, au gré de vos envies. Le club vous propose de partir de la base du Petit Pré à St Astier, pour descendre la rivière jusqu'à Neuvic, ou de vous déposer à Gravelle pour arriver tranquillement à St Astier, voire à Neuvic si vous optez pour une descente journée complète ! Réservation recommandée. Possibilité de combiner canoë et VTT.
Adresse :
Le Petit Pré 24110 Saint-Astier
Contact :
UNSCK
Téléphone : +33 6 30 80 95 19 ou +33 6 74 36 28 77
Email : canoeneuvic@yahoo.fr
Site web : http://www.canoeneuvic.com/|Canoë-Kayak à Saint-Astier
Exposition d'Art Sacré
Avez-vous déjà vu un fer à hostie, un claquoir, une ceinture de mortification ? Découvrez ces objets originaux et bien d'autres, en visitant cette chapelle et son insolite collection. En juillet et août : visite libre du lundi au vendredi de 17h30 à 20h + le samedi de 15h à 18h. Dimanche ou hors saison : sur RDV. Participation libre.
Adresse :
17 rue Numa Gadaud 24110 Saint-Astier
Contact :
Téléphone : +33 6 73 88 38 37
Email : patrick.mathieu54@wanadoo.fr
Site web : |Exposition d'Art Sacré
Aire de pique-nique du Petit Pré
Espace ombragé en bordure de rivière, à proximité du centre-ville, près de la véloroute voie verte. 7 tables, aire de jeux, parking gratuit. Location de canoës et vélos en juillet et août.
Adresse :
Rue du Petit Pré 24110 Saint-Astier
Contact :
Mairie
Sellier harnacheur Jean-Pierre BONTEMPS
Cet artisan travaille le cuir de façon traditionnelle : découpe et couture sont effectuées à la main et chaque pièce est unique. Il développe un savoir-faire original, acquis auprès de Maîtres Artisans, et réalise notamment des articles de sellerie sur mesure. Visite commentée de l'atelier toute l'année du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h. Gratuit.
Adresse :
37 rue Victor Hugo 24110 Saint-Astier
Contact :
Jean-Pierre BONTEMPS
Téléphone : +33 5 53 54 02 46
Email : jean-pierre.bontemps0470@orange.fr
Site web : http://www.sellier.jp-bontemps.sitew.com/|Sellier harnacheur Jean-Pierre BONTEMPS
Camping Le Pontet
A 500 mètres du centre de Saint-Astier, le camping Le Pontet est situé sur les berges de l’Isle, un lieu idéal pour taquiner truites, carpes, black-bass et brochets et pour se baigner dans un cadre naturel. Tente ? Mobil-home ? Camping-car ? Les 150 emplacements vous offrent une large palette d’hébergements sur un vaste terrain plat et arboré. Sur place, profitez de la piscine extérieure (en saison), du toboggan aquatique, de l’aire de jeux pour les enfants, du city-stade, du mini-golf, du terrain de pétanque et du bar-snack (en saison). Particulièrement apprécié par une clientèle familiale , ce beau camping est situé à 500 mètres de la base de loisirs du petit Pré et à 200 mètres de la véloroute voie verte.
Thème du site :
3 étoiles#Classement officiel des hébergements touristiques
Adresse :
24110 Saint-Astier
Contact :
Camping Le Pontet
Téléphone : +33 5 53 54 14 22
Email : mail.lepontet@gmail.com
Site web : http://www.camping-le-pontet.com/
Le Domaine Labattut
Cette maison d'hôtes de charme vous accueille dans un authentique château familial du XIVème siècle, niché au sein d'un vaste parc romantique, à deux pas du centre-ville. Les chambres sont spacieuses ( (Périgord noir, 35 m2 ; Périgord blanc, 45 m2 ; Périgord pourpre, 50 m2 ; Périgord vert, 45 m2), et confortables, chacune est équipée d'un lit 180 ou 2 lits 90. Elles sont aménagées au 1er et 2ème étage, disposent de sanitaires privés avec wc et d'un accès indépendant. A noter que les chambres Périgord Noir et Périgord Vert peuvent se décliner en suites familiales avec chambre attenante (2 lits 90). Les hôtes, accueillis par Annabelle et Sébastien, ont accès aux salons de détente, à la salle de billard, au parc, à la piscine, à la chapelle gothique, à la rivière. Le cadre intime et préservé, ainsi que la quiétude des lieux sont au Domaine Labattut le gage d'un séjour reposant...
Adresse :
Labattut 24110 Saint-Astier
Contact :
Téléphone : +33 7 82 51 98 51
Email : contact@labattut.fr
Site web : http://www.labattut.fr/|Le Domaine Labattut
La Serve
A seulement 5 mn du centre ville, cette maison rénovée, avec grande véranda (20 m2) et petit jardin clos de haies, est située dans un quartier résidentiel calme et facile d'accès. La décoration soignée, les meubles anciens patinés, les murs en pierre, les poutres en chêne, lui confèrent une ambiance chaleureuse. Rdc : salon-séjour, coin-cuisine, salle d'eau avec WC. Etage : CH 1 : 1 lit 140 et 1 lit 90 - CH 2 : 1 lit 140.
Thème du site :
2 étoiles#Classement officiel des hébergements touristiques
Adresse :
La Serve René VILLEMOT 22 Route de La Borie 24110 Saint-Astier
Contact :
Téléphone : +33 5 53 54 02 73 ou +33 6 76 54 14 61
Site web : https://maisonvillemot-saintastier.fr/bnb/bnb-1-1|La Serve
Jardin de Françoise, maraicher bio
Françoise, maraîchère BIO, vous propose ses légumes et fruits de saison toute l'année sur les marchés de St-Astier et Périgueux, ainsi qu'à la boutique de producteurs "Campagne Production" (zone du Privilège à Périgueux). A découvrir également : ses originales confitures de fruits et... légumes ! Vente de paniers de légumes (sur commande) mercredi, jeudi, vendredi + vente directe à la ferme le vendredi de 17h à 18h30.
Adresse :
"Le Verdier" Françoise David 24110 Saint-Astier
Contact :
Jardin de Françoise, maraicher bio
Téléphone : +33 6 73 16 10 06
Email : fancoisedavid.legumes@laposte.net
Hélène Mudry, artisan conserveur
Artisan-conserveur, membre de la route du foie gras. Produits d'origine certifiée Périgord (IGP). Vieilles recettes familiales périgourdines à partir de canards et d'oies élevés en Périgord, large gamme de produits : confits, foie gras, plats cuisinés... Visite commentée de l'atelier toute l'année sur RDV (groupe minimum 10 personnes). Boutique gourmande.
Adresse :
La Borie La petite Périgourdine 24110 Saint-Astier
Contact :
Hélène Mudry, artisan conserveur
Téléphone : +33 5 53 54 02 65 ou +33 6 38 36 11 64
Email : helenemudry@orange.fr
Site web : http://www.foiegrashelenemudry.com/
Chez Zillou
Maison de plain-pied, avec jardin et piscine, dans un lotissement calme à 1 km du centre-ville, 800 mètres de la gare et de la vélo-route voie verte, 5 minutes de la sortie 14 de l’A89. Les 2 chambres, équipées de TV, se partagent la salle de bain. La chambre familiale peut accueillir un couple avec 3 enfants (1 lit 140 + 1 lit 90 superposé + 2 lits 90 superposés) et dispose d'un lavabo. Les plus : la piscine hors sol sécurisée par une échelle amovible, le jardin clos, le portique, les jouets mis à la disposition des enfants et la connexion WIFI sont particulièrement appréciés par les familles. A la belle saison le petit-déjeuner est servi sur la terrasse, à l'arrière de la maison, avec vue sur le jardin et la piscine. Pour vos repas, vous pouvez opter pour l'un des restaurants du centre-ville ou utiliser la cuisine de Jean-Pierre.
Adresse :
9 rue Benjamin Moloïse Jean-Pierre BAZILLOU 24110 Saint-Astier
Contact :
Téléphone : +33 5 53 09 34 39 ou +33 6 67 91 46 64
Email : jeanpierre.bazillou@sfr.fr
Site web : |Chez Zillou
Le Clos du Roudier
Chambres aménagées à l'étage d'une maison récente, avec parking sécurisé, dans un village calme et facile d'accès, à proximité du centre-ville et de la sortie 14 de l'A89, à 700m de la véloroute voie verte. Les 2 chambres sont mansardées. Chacune est équipée d'un téléviseur. La chambre bleue (9 m2) est meublée d'un lit 140 et d'un lit d'appoint. La chambre jaune (12 m2) est également meublée d'un lit 140 et d'un lit d'appoint. Les deux disposent d'une salle d'eau en commun et de WC séparés.
Adresse :
Le Roudier 1 Impasse du Clos du Roudier Claudette DELUGIN 24110 Saint-Astier
Contact :
Téléphone : +33 5 53 54 62 77 ou +33 6 87 45 28 84
Email : delugin.claudette@orange.fr
Site web : |Le Clos du Roudier
Usines à chaux de Saint-Astier
Premier producteur indépendant en France, l'entreprise St-Astier produit et commercialise des chaux hydrauliques naturelles, des liants et des mortiers techniques pour le secteur du Bâtiment en France et à l'international. Une visite guidée est proposée pour découvrir en voiture et à pied les immenses carrières souterraines et comprendre le procédé de fabrication de la chaux. Un inoubliable voyage au centre de la Terre... Température dans les carrières : 13°. Individuels : visites le mercredi à 9h30 en juillet et août, sur réservation. Accessible aux enfants à partir de 6 ans. Durée : 1h30. Groupes : sur RDV, hors week-ends et jours fériés, de mai à fin août.
Adresse :
La Jarthe 28 bis route de Montanceix Chaux et Enduits de Saint-Astier 24110 Saint-Astier
Contact :
Téléphone : +33 5 53 54 13 85
Email : tourisme@ccivs.fr
Site web : http://www.saint-astier.com/|Usines à chaux de Saint-Astier
Château de Puyferrat
Accueil pèlerins dans un véritable château Renaissance, à 2 km du centre-ville de Saint-Astier et ses commerces, directement sur le chemin de St Jacques. 8 lits simples et 2 lits doubles, sanitaires communs. Cuisine équipée à disposition. Possibilité d'accueil de groupes et location de salles pour des réceptions.
Adresse :
Puyferrat 24110 Saint-Astier
Contact :
Etienne Marzat
Téléphone : +33 6 83 47 53 98
Site web : |Château de Puyferrat
Hôtels à Saint-Astier et communes proches
le bourg
24110 GRIGNOLS
Téléphone : +33 (0) 553541437
Mail : relaisgrignols@yahoo.fr
Web : http://www.grignols24.com
Nombre de chambres : 7
Capacité d'accueil : 14
le bourg
24110 MANZAC-SUR-VERN
Téléphone : +33 (0) 553542809
Mail : lion-dor@lion-dor-manzac.com
Web : http://www.lion-dor-manzac.com
Nombre de chambres : 8
Capacité d'accueil : 18
6 ROUTE DE BORDEAUX
24430 RAZAC-SUR-L'ISLE
Téléphone : +33 (0) 553035565
Mail : lesorbier2@orange.fr
Web : http://lesorbier.eu
Nombre de chambres : 12
Capacité d'accueil : 24
12 AVENUE DU PARC
24430 MARSAC SUR L'ISLE
Téléphone : +33 (0) 553039643
Mail : perigueux@fasthotel.com
Web : http://www.fasthotel-perigueux.com
Nombre de chambres : 32
Capacité d'accueil : 67
Résidences de tourisme à Saint-Astier et proximité
Il n'y a pas de résidences de tourisme étoilées à Saint-Astier et dans sa proximité immédiate
Camping à Saint-Astier et environs
Étang des garennes
24110 SAINT-AQUILIN
Téléphone : +33 (0) 553547062
Mail : camping@etangdesgarennes.fr
Web : www.etangdesgarennes.fr
Nombre d'emplacements : 30
lieu-dit le pontet
24110 SAINT-ASTIER
Téléphone : +33 (0) 553541422
Mail : camping.lepontet@flowercampings.com
Web : http://www.camping-dordogne-lepontet.com
Nombre d'emplacements : 150
avenue de planeze
24190 NEUVIC
Téléphone : +33 (0) 553815077
Mail : camping.le.plein.air.neuvicois@cegetel.net
Web : http://www.campingneuvicdordogne.com
Nombre d'emplacements : 77
route d’Angoulême
24600 RIBÉRAC
Téléphone : +33 (0) 553905008
Mail : campingladronne@orange.fr
Web : campingriberac.com
Nombre d'emplacements : 100
Les Trois Frères
24140 DOUVILLE
Téléphone : +33 (0) 553829658
Mail : camping@orpheonegro.com
Web : -
Nombre d'emplacements : 100
120 Chemin de la Gautherie
24140 VILLAMBLARD
Téléphone : +33 (0) 3355381918
Mail : camping_le_pontillou@aliceadsl.fr
Web : http://www.camping-lepontillou.com
Nombre d'emplacements : 44
Pont St Mamet
24140 DOUVILLE
Téléphone : +33 (0) 553829815
Mail : lestaubiere@gmail.com
Web : http://www.lestaubiere.com
Nombre d'emplacements : 104
neufont
24380 SAINT-AMAND-DE-VERGT
Téléphone : +33 (0) 553549390
Mail : CAMPINGNEUFONTVERGT@ORANGE.FR
Web : http://www.neufont.com/page%20camping.htm
Nombre d'emplacements : 68
Villages vacances à Saint-Astier et environs
Il n'y a pas de Villages vacances à Saint-Astier et dans ses environs immédiats
Parcs résidentiels de loisirs à Saint-Astier et environs
Il n'y a pas de Parcs résidentiels de loisirs à Saint-Astier et dans ses environs immédiats